Embarazo y parto

Partería es un arte tradicional que honra el parto como un proceso normal y natural, en lugar de una emergencia médica. Nuestras enfermeras parteras certificadas apoyarán su plan de parto individual y respetarán sus objetivos y preferencias.

Nuestras enfermeras parteras ofrecen las mismas pruebas prenatales, exámenes de detección, ecografías y opciones para el manejo del dolor que los obstetras. No son cirujanas, por lo que no realizan partos por cesárea. Si su embarazo se considera de alto riesgo, le recomendamos que consulte a un obstetra para recibir atención prenatal.

Nuestras habitaciones están diseñadas para proporcionar un entorno cómodo para el parto. Por lo general, permanecerá en la misma habitación durante el periodo de trabajo de parto, parto, recuperación y posparto (LDRP). Cada una de nuestras 14 habitaciones LDRP está equipada con una bañera de hidromasaje (ideal para el trabajo de parto) y un diván para su pareja o persona de apoyo.

Le recomendamos que mantenga a su bebé con usted en todo momento durante su estancia.

Si no tiene programada una inducción, la acompañarán a una sala de exploración en la Unidad de Maternidad Familiar. La enfermera controlará sus contracciones, los latidos del corazón del bebé y sus signos vitales. También es posible que le realice un examen vaginal para comprobar la dilatación del cuello uterino. Durante este tiempo, la enfermera estará en contacto con su médico.

A veces es necesario observarla durante una o dos horas para determinar si está en trabajo de parto activo. Es posible que le pidan que camine y beba líquidos durante este tiempo.

Su equipo de atención médica hablará con usted sobre sus opciones para comer y beber, dependiendo de la etapa del parto en la que se encuentre y de si le han administrado la epidural. Hay agua, zumos, refrescos y té disponibles. Después del parto, podrá elegir entre las opciones del menú de nuestra cocina y hacer su pedido desde la comodidad de su cama utilizando nuestro sistema de pedidos por teléfono. Si da a luz durante la noche, hay sándwiches y aperitivos disponibles. Si le practican una cesárea, su proveedor le indicará cuándo puede comer.

Una persona de apoyo puede pedir 3 comidas al día en nuestra cafetería, que se entregarán en su habitación. Otros visitantes pueden echar un vistazo a la cafetería para ver las opciones de comida. Nuestra cafetería está en la primera planta y abre de 6:30 a. m. a 7:00 p. m. También hay máquinas expendedoras junto al servicio de urgencias disponibles las 24 horas del día.

Por lo general, si da a luz por vía vaginal, puede permanecer entre 24 y 48 horas. Si tiene un parto por cesárea, puede permanecer entre 48 y 72 horas. La duración de su estancia en el hospital puede variar según las recomendaciones de su proveedor.

Si es necesario realizar una cesárea para el parto de su bebé, se le trasladará al quirófano de la Unidad de Maternidad Familiar. Una persona podrá acompañarle durante la cirugía después de que se le haya administrado la anestesia.

Después del nacimiento de su bebé, usted se recuperará durante al menos dos horas con su bebé y la persona de apoyo que haya designado. Durante este tiempo, no se permitirán otras visitas. Una vez que regrese a casa, le recomendamos que busque apoyo adicional para su recuperación, ya que estará recuperándose de una cirugía abdominal y cuidando a su nuevo bebé.

Nuestra UCIN de nivel 2 atiende a bebés nacidos a partir de las 32 semanas que pueden necesitar supervisión por ictericia, problemas de alimentación u otros problemas moderados. Si su bebé necesita cuidados adicionales, será trasladado a la UCIN del Doernbecher Children's Hospital en Portland.

Las familias suelen fotografiar o grabar en vídeo el parto mientras están en el hospital. Aunque por lo general esto se permite, pueden surgir circunstancias que requieran que se interrumpa la grabación o la toma de fotografías para proporcionar la atención más segura y sensible a nuestras pacientes.

Por lo general, solicitamos que no se tomen fotografías ni se graben vídeos durante el parto. Inmediatamente después del parto, podrá tomar fotografías o grabar vídeos a discreción de su equipo médico. Durante un parto por cesárea solo se pueden tomar fotografías. Por favor, coméntelo con su médico en sus citas prenatales.

Gotas para los ojos y vitamina K

En las dos horas siguientes al nacimiento, se le administrarán gotas oftálmicas (para prevenir infecciones) y una inyección de vitamina K (para ayudar a la coagulación de la sangre).

Vacuna contra la hepatitis B

La hepatitis B es una enfermedad grave causada por un virus. La mayoría de los casos de hepatitis B se dan en adolescentes y adultos, pero los recién nacidos también pueden infectarse, normalmente en el momento del nacimiento. La American Academy of Pediatrics recomienda que los niños reciban la vacuna contra la hepatitis B cuando se les vacuna de forma rutinaria contra otras enfermedades. La primera vacuna contra la hepatitis B se le puede administrar a su bebé antes de salir del hospital, a menos que usted solicite que no se le administre. Después de que su bebé reciba esta vacuna en el hospital, deberá completar la serie de vacunas contra la hepatitis B que le recete su médico durante el primer año de vida.

Examen físico

Durante las primeras 24 horas después del nacimiento, el médico de su bebé le realizará un examen físico. Un buen momento para elegir al médico de su bebé es durante el último trimestre del embarazo o antes.

Prueba de audición

Antes del alta, se le realizará a su bebé una sencilla prueba de audición llamada AABR. Su enfermera le explicará el procedimiento y los resultados durante su estancia. Los resultados estarán disponibles para que el médico de su bebé pueda consultarlos en el historial médico. No dude en preguntar a su enfermera si tiene alguna duda.

Revisión de problemas cardíacos

La enfermera utilizará una luz especial llamada oxímetro de pulso para comprobar los niveles de oxígeno de su bebé en la mano y el pie. La comparación de estas dos lecturas nos ayudará a detectar ciertos problemas cardíacos.

Prueba metabólica

Esta prueba es obligatoria por ley. Se realiza utilizando una muestra de sangre obtenida mediante un pinchazo en el talón del pie del recién nacido. Permite detectar si su bebé tiene un trastorno metabólico a los pocos días del nacimiento. Si se trata a tiempo, los problemas pueden controlarse o prevenirse. Los resultados se envían al médico de su bebé y luego se discuten con usted. Esta prueba debe realizarse antes del alta y nuevamente a los 10-14 días de vida. Al momento del alta, la enfermera le entregará un sobre especial para que se lo lleve al médico en ese momento. Guarde este sobre en un lugar donde recuerde llevarlo consigo.

Revisión de ictericia

Los recién nacidos sanos, especialmente si son prematuros, pueden desarrollar ictericia. La ictericia se produce cuando un recién nacido tiene un nivel elevado de bilirrubina (un subproducto de la descomposición de los glóbulos rojos) en el organismo. La mayoría de los recién nacidos con ictericia leve no necesitan tratamiento.

Esta prueba se realiza utilizando una luz que puede medir la cantidad de bilirrubina en la sangre. A veces es necesario obtener una muestra de sangre del talón del pie del recién nacido.

El cuidado de tu recién nacido

En algunas circunstancias, el médico de su bebé puede recomendar otras pruebas o tratamientos. Siempre se le informará sobre los cuidados que recibe su bebé. No dude en preguntar a su médico o enfermera si tiene alguna pregunta sobre los cuidados de su bebé.

Promovemos el contacto piel con piel con su recién nacido inmediatamente después del parto y durante toda su estancia.

Practicamos el «rooming-in» manteniéndola a usted y a su bebé juntos en la misma habitación.

Le ayudaremos a tener el mejor comienzo. Nuestros proveedores y personal capacitados le brindarán toda la asistencia que necesite para amamantar.

Apoyamos la lactancia materna como la forma normal de alimentar a su bebé. Recomendamos no darle a su bebé ningún alimento o bebida que no sea leche materna durante los primeros seis meses, a menos que exista una indicación médica.

Si necesita comenzar a extraerse leche, disponemos de sacaleches de grado hospitalario que puede utilizar durante su estancia. Póngase en contacto con su seguro para obtener un sacaleches. Algunas compañías de seguros le permitirán solicitar un sacaleches antes del parto o durante su estancia.

El hospital apoya los «Diez pasos para una lactancia materna exitosa» de la World Health Organization/UNICEF.

Le recomendamos que espere a introducir tetinas artificiales o chupetes hasta que la lactancia materna esté bien establecida (normalmente entre las 4 y las 6 semanas). Le mostraremos otras formas de calmar a su bebé sin ofrecerle un chupete.

La Unidad de Maternidad toma muchas precauciones para garantizar su seguridad y la de su bebé. La unidad está protegida con puertas cerradas con llave y cuenta con cámaras de video en todas sus instalaciones. Contamos con procedimientos integrales de seguridad infantil y nuestros empleados están capacitados para estar atentos a cualquier riesgo potencial para la seguridad de los bebés.

Mientras usted y su hijo permanezcan en la Unidad de Maternidad Familiar, las enfermeras le informarán sobre las medidas de seguridad que empleamos. Estas incluyen tarjetas de identificación del personal y un sistema de identificación de recién nacidos. El personal autorizado lleva una tarjeta de identificación con su foto enmarcada en un recuadro rosa de la Unidad de Maternidad Familiar, en la que figura su nombre y departamento. No permita nunca que alguien sin una tarjeta de identificación autorizada se lleve a su bebé de la habitación. Si no está segura acerca de alguien que se encuentra en su habitación, pulse el botón de llamada y su enfermera le ayudará.

Una vez que nazca su bebé, la enfermera le colocará pulseras de identificación a usted, a su bebé y a otra persona de su elección. Por lo general, los recién nacidos no salen de la habitación, pero si su bebé necesita salir de la habitación para someterse a un procedimiento, usted o la otra persona con pulsera siempre pueden acompañar a su bebé. Solo usted, la otra persona con pulsera o un miembro del personal debidamente identificado deben estar con su bebé fuera de su habitación.  Mientras esté fuera de la habitación o caminando por los pasillos, mantenga a su recién nacido en la cuna que se le ha proporcionado.

Hoja de trabajo del certificado de nacimiento

Este formulario se le entregará en la Unidad de Maternidad. Un miembro del personal le proporcionará toda la ayuda necesaria para completar el formulario antes de que se vaya a casa.

No se le enviará automáticamente el certificado de nacimiento. En el hospital le darán un formulario de solicitud para que lo rellene.

Puede enviar por correo el formulario de solicitud o llevarlo a la Washington County Vital Records Office para obtener un certificado de nacimiento oficial. Los padres deben mostrar una identificación cuando soliciten un certificado en persona.

La dirección del Washington County es:

Washington County Vital Statistics Vital Records Department
155 North First Ave., Room 200
Hillsboro, OR 97124

Puede solicitar copias certificadas del certificado de nacimiento en la Washington County Office solo dentro de los seis meses siguientes a la fecha de nacimiento del bebé.

Rellene toda la información correctamente y asegúrese de incluir el pago (solo cheque o giro postal).

El costo de la primera copia certificada del certificado de nacimiento vivo es de 28 dólares si se solicita en persona y de 25 dólares si se solicita por correo. Las copias adicionales, si se solicitan al mismo tiempo, cuestan 25 dólares.

Si solicita el certificado de nacimiento después de los primeros seis meses desde el nacimiento, deberá llamar al Registro Civil del Estado de Oregón en Portland al 971-673-1190 o realizar el pedido en línea enwww.vitalchek.com.

Rellene, firme y envíe un Formulario de autorización de la Seguridad Social. No hay ningún cargo.

La tarjeta tarda aproximadamente entre 1 y 3 meses en llegar a su domicilio desde la fecha de nacimiento de su bebé.

Si desea obtener más información, llame a la oficina de la Social Security Administration al 1-800-772-1213.

Si usted y su pareja no están legalmente casados entre sí ni con ninguna otra persona en el momento de la concepción y desean completar un documento legal que reconozca la paternidad del bebé, su enfermera le proporcionará el documento correcto. Hillsboro Medical Center presenta el formulario por usted de forma gratuita si lo completa durante su estancia y si ambos padres lo han firmado. Si desea que se realice una prueba de paternidad (análisis de sangre), no debe rellenar los documentos de paternidad en el momento del nacimiento. Esto se hará después de la prueba de paternidad.