Por su seguridad: Se sigue recomendando el uso de mascarillas en Hillsboro Medical Center en todas las clínicas.
Actualizaciones
A partir del 9 de octubre de 2025.
Política sobre Hillsboro Medical Center
Hillsboro Medical Center el uso de mascarillas para mayores de 2 años:
- En áreas seleccionadas donde los pacientes corren mayor riesgo
- Basado en las directrices de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades.
Hillsboro Medical Center todas las personas que deciden usar mascarillas, en cualquier momento y en cualquier entorno. Las razones para usar una mascarilla pueden ser muy personales. Esperamos que todo Hillsboro Medical Center , los pacientes y los visitantes Hillsboro Medical Center respeten esta decisión.
Hillsboro Medical Center usará mascarillas si así lo solicitan los pacientes o sus familiares, y se espera que pregunten sobre sus preferencias al respecto. Por favor, háganos saber en cualquier momento si desea que usemos mascarillas.
Operaciones
Recomendamos que todo el mundo lleve mascarilla en el hospital.
Derechos de los pacientes a contar con personas de apoyo
Las personas con discapacidades pueden tener una persona de apoyo a su lado las 24 horas del día, de acuerdo con la ley estatal, y se limitará a tres personas en un período de 24 horas.
Preguntas frecuentes sobre la vacuna contra la COVID-19
Dosis adicionales, dosis de refuerzo
¿Cuál es la diferencia entre una dosis adicional y una dosis de refuerzo?
Dosis adicional:Cuando una persona con un sistema inmunitario debilitado recibe una dosis adicional de la vacuna, no se trata de una dosis de refuerzo. Es parte de la primera serie de inyecciones necesarias para que la persona esté completamente vacunada. Muchas personas con inmunidad comprometida no tuvieron una respuesta completa a sus primeras dosis.
Dosis de refuerzo: Unadosis adicional es un refuerzo cuando alguien ha respondido completamente a la vacuna, pero la eficacia disminuye con el tiempo. El refuerzo revitaliza su respuesta inmunitaria.
General
¿Cuáles son los síntomas del COVID-19?
Según los CDC, estos síntomas pueden aparecer
entre 2 y 14 días después de la exposición al virus. Pueden incluir:
- Tos
- Dificultad para respirar o problemas respiratorios
- Fiebre
- Escalofríos
- Temblores repetidos con escalofríos
- Dolor muscular
- Dolor de cabeza
- Dolor de garganta
- Nueva pérdida del gusto o del olfato
- Náuseas o vómitos
- Diarrea
¿Existe una vacuna para prevenir la COVID-19?
Sí. Las personas que están al día con la vacuna contra el COVID-19 tienen un menor riesgo de padecer una enfermedad grave, ser hospitalizadas y fallecer a causa del COVID-19. Las vacunas contra el COVID se han actualizado con el tiempo a medida que el virus ha ido mutando. Consulte con su proveedor de atención médica para saber si hay vacunas actualizadas recomendadas para usted.
¿Cuándo debo buscar atención médica por COVID-19?
Si ve
señales de emergencia, llame al 911 o al servicio de urgencias. Estas son:
- Dificultad para respirar
- Dolor o presión persistentes en el pecho
- Nueva confusión o incapacidad para despertar
- Labios o rostro azulados
- Otros síntomas graves
¿Qué debo hacer si estoy enfermo con COVID-19?
- Quédese en casa, excepto para recibir atención médica.
- Sepárese lo más posible de otras personas y mascotas en su hogar.
- Controle sus síntomas.
- Considere una visitaOHSU Health . Si no está vacunado o tiene comorbilidades médicas, es posible que sea elegible para recibir tratamiento antiviral.
¿Cómo puedo protegerme a mí mismo y a los demás del COVID-19?
Vacúnese: vacunarse es una de las mejores formas de protegerse a sí mismo y a sus seres queridos contra la COVID-19. Todas las vacunas aprobadas han demostrado ser seguras y eficaces. Las vacunas son muy eficaces contra la enfermedad grave y la hospitalización.
Use una mascarilla o cubierta facial: Se sigue recomendando el uso de mascarillas en espacios concurridos y para aquellas personas que no estén vacunadas o que hayan estado expuestas a alguien con COVID-19.
Lávese las manos con frecuencia: Lávese las manos con agua y jabón durante al menos 20 segundos, especialmente después de sonarse la nariz, toser o estornudar. Si no dispone de agua y jabón, utilice un desinfectante de manos con al menos un 60 % de alcohol. Evite tocarse los ojos, la nariz y la boca.
Quédese en casa si está enfermo: si tiene síntomas de infección respiratoria, quédese en casa hasta que se sienta mejor. Si da positivo en la prueba de COVID-19, quédese en casa durante al menos 5 días y siga las recomendaciones de aislamiento de los CDC. Siempre que sea posible, evite el contacto con personas que sean casos sospechosos o confirmados de COVID-19.
Cúbrase al toser y estornudar: Cúbrase al toser y estornudar con un pañuelo desechable o con la parte interior del codo. Tire los pañuelos a la basura. Lávese inmediatamente las manos con agua y jabón durante al menos 20 segundos. Si no dispone de agua y jabón, lávese las manos con un desinfectante que contenga al menos un 60 % de alcohol.
Realice actividades al aire libre y considere mantener la distancia: cuanto más cerca esté de un mayor número de personas, más probabilidades tendrá de exponerse al virus que causa la COVID-19. Si los casos o las hospitalizaciones están aumentando en nuestra comunidad, es recomendable evitar las zonas concurridas, mantener la distancia con los demás y realizar las actividades de interior al aire libre siempre que sea posible.
Dónde obtener más información
Hemos recopilado una lista de enlaces útiles para mantenerte informado sobre la COVID-19.
Información sobre la COVID-19
Recursos comunitarios
- Llame al 211 desde un teléfono móvil.
- Llame al 503-222-5555 desde un teléfono fijo.
- Envíe un correo electrónico ahelp@211.compara obtener información general.
Preguntas frecuentes
