Clínica de salud para mujeres

El aborto es un servicio sanitario, mediante medicación o intervención, que interrumpe un embarazo.

Un aborto no es:

• Un aborto espontáneo: Un aborto espontáneo ocurre cuando un embarazo termina por sí solo.
• Anticoncepción de emergencia: La anticoncepción previene el embarazo.
• Tratamiento para un embarazo ectópico: En un embarazo ectópico, el óvulo fecundado crece fuera del útero, normalmente en una trompa de Falopio. Se trata de una afección peligrosa que debe tratarse inmediatamente, normalmente con medicación, pero en ocasiones con cirugía.

Sí. La ley de Oregón permite a cualquier persona que se encuentre en Oregón utilizar los servicios de aborto que se prestan en el estado. Toda la atención, incluida la interrupción del embarazo y la atención de seguimiento, debe completarse en Oregón.

Si tienes 14 años o menos, la ley de Oregón exige que obtengas el consentimiento de un padre o tutor para recibir atención médica, incluido el aborto. En Hillsboro Medical Center, podemos ponerte en contacto con ayuda confidencial si no tienes la posibilidad de obtener el consentimiento.

Una opción es la línea de ayuda Repro Legal Helpline, 844-868-2812, que ofrece ayuda gratuita y privada a aquellas personas que desean abortar pero no pueden decírselo a sus padres o tutores.

El aborto es legal en Oregón en todas las etapas del embarazo. Sus opciones dependerán de su situación.

Los abortos con medicamentos también se realizan en etapas más avanzadas del embarazo. Podemos ayudarle a facilitar una derivación a OHSU para este servicio.

Hillsboro Medical Center citas en la Clínica de Salud para Mujeres, a la que se puede llamar al 503-681-4145.

Encuentre otros proveedores de servicios de aborto en Oregón:

• Encuentre una clínica— Autoridad Sanitaria de Oregón
• Llame al 211
• Envíe HEALTH al 898211 en Oregón.

Para otros estados, además de Oregón:

• buscador de clínicas de aborto.org
• ineedana.com
• Fondo para el Acceso al Aborto del Noroeste

No. Oregón no exige un período de espera para abortar. Es posible que necesites más de una visita, dependiendo de tu situación y del tipo de aborto que te realicen.

No. En Hillsboro Medical Center, usted puede elegir si desea ver las imágenes de la ecografía y qué información le gustaría conocer. Si lo desea, podemos proporcionarle una imagen para que se la lleve a casa. Solo le daremos información que cumpla con los estándares médicos aceptados.

Hay dos tipos de abortos, y ambos son seguros y eficaces:

• Aborto con medicamentos: Una persona toma pastillas para interrumpir un embarazo.
• Aborto quirúrgico: Una persona se somete a una intervención en una clínica u hospital para interrumpir un embarazo. El tipo de intervención varía en función de la duración del embarazo.

Si estás embarazada de 11 semanas (77 días) o menos, puedes usar medicamentos para abortar. El aborto con medicamentos consiste en tomar dos medicamentos, en forma de píldoras, para interrumpir el embarazo.

• En nuestra clínica, usted toma el primer medicamento, la mifepristona, en la clínica con nosotros o en un lugar privado (como su casa u otro lugar que usted elija) en Oregón o Washington.
• Tú tomas el segundo medicamento, misoprostol, en un lugar privado en Oregón o Washington uno o dos días después.
• Necesitará una visita de seguimiento para asegurarse de que el aborto se ha completado. Esta visita puede ser en persona, por teléfono o con un análisis de sangre programado. Deberá estar en Oregón o Washington para esta visita.

Tendrá calambres y sangrado similares a los de un período menstrual abundante, y esto puede durar varias horas. Es normal que después de eso tenga manchado o sangrado durante dos a cuatro semanas. También puede tener efectos secundarios como fiebre, escalofríos, náuseas, mareos y diarrea.

En etapas más avanzadas del embarazo: Los abortos con medicamentos también se realizan en etapas más avanzadas del embarazo. Podemos ayudarle a facilitar una derivación a OHSU para este servicio.

En Hillsboro Medical Center, no recomendamos el aborto con medicamentos si usted:

• Tiene un DIU (dispositivo intrauterino); es necesario retirar el DIU antes de realizar un aborto con medicamentos.
• Tener un embarazo ectópico
• Son alérgicos a las pastillas (muy raro)
• Tome un anticoagulante o ciertos medicamentos esteroides.
• Tiene ciertas afecciones médicas, entre ellas:
  • Trastornos hemorrágicos o de coagulación
  • Ciertas enfermedades cardíacas
  • Insuficiencia suprarrenal crónica
  • Enfermedad grave de riñón, hígado o pulmón.

Los abortos quirúrgicos también se conocen como abortos quirúrgicos.

Sus opciones dependerán de su estado de salud y de la duración de su embarazo. Un profesional sanitario le explicará las opciones disponibles y lo que puede esperar durante y después del procedimiento.

Ofrecemos varias opciones para aliviar el dolor. Dependiendo de la opción que elija, se puede realizar un aborto quirúrgico:

• En una sola visita si estás embarazada de menos de 12 semanas.
• En una o dos visitas si tiene más de 12 semanas de embarazo, para preparar suavemente el cuello uterino para el procedimiento.

La mayoría de los pacientes no necesitan una visita de seguimiento.

Ofrecemos diferentes niveles de alivio del dolor durante y después de un aborto:

• Anestesia local con medicamento anestésico alrededor del cuello uterino.
• Medicamentos que se toman por vía oral para ayudarle a relajarse y controlar el dolor.
• Sedación profunda y anestesia general en un quirófano

Dependiendo de la opción de alivio del dolor que elija, es posible que necesite que alguien lo lleve a casa.

Seguro privado: Según una ley de Oregón denominada Ley de Equidad en la Salud Reproductiva, la mayoría de los planes de seguro privado de Oregón están obligados a cubrir el coste total de un aborto. Sin embargo, una auditoría estatal realizada entre 2019 y 2020 reveló que muchas aseguradoras no cumplen con la ley. Además, es posible que el aborto no esté cubierto para las personas con un seguro privado que no esté regulado en Oregón. Consulte su plan de seguro para ver si su póliza cubre los abortos.

• Si tiene un seguro comercial a través de una póliza a nombre de otra persona (como su cónyuge o uno de sus padres), su plan de seguro enviará a esa persona información sobre cualquier atención médica que usted reciba. Esta información podría llegar, por ejemplo, en forma de una carta de «explicación de beneficios».
• Si desea que su plan de seguro envíe la información sobre su cita para el aborto solo a usted, puede enviar una solicitud de comunicación confidencial a su aseguradora antes de su visita. Si su aseguradora le ofrece esta opción, el procesamiento de su solicitud puede tardar hasta 30 días después de recibirla. La solicitud de comunicación confidencial solo se aplica a las aseguradoras y puede que no afecte a la información del Hillsboro Medical Center.

Plan de Salud de Oregón: Si usted está inscrita en el Plan de Salud de Oregón (Medicaid), tiene derecho a un aborto sin costo alguno en cualquier clínica de Oregón que ofrezca servicios de aborto.

Inmigrantes que no reúnen los requisitos para el Plan de Salud de Oregón: En virtud de la Ley de Equidad en la Salud Reproductiva, el estado paga los abortos de las personas que no reúnen los requisitos para el Plan de Salud de Oregón debido a su situación migratoria. Llame o visite cualquier clínica de Oregon AbortionCare para inscribirse en esta cobertura.

Ayuda para el pago:
• Northwest Abortion Access Fund(Fondo del Noroestepara el Acceso al Aborto): proporciona ayuda económica, para el viaje y el alojamiento.
• National Abortion Federation Hotline Fund(Fondo de la Línea Directa de la Federación Nacional del Aborto): ofrece ayuda económica en varios idiomas y otros servicios en el 1-800-772-9100.
• National Network of Abortion Funds(Red Nacional de Fondos para el Aborto): pone en contacto a las personas con grupos que pueden ayudarles.

Sí. Pueden acompañarle dos adultos sanos (mayores de 18 años).

Durante la pandemia de COVID-19, las políticas de visitas pueden diferir de la información anterior.

Dependiendo de la opción de alivio del dolor que elijas, es posible que necesites que alguien te lleve a casa después del aborto.

Sí. Su fertilidad puede volver muy rápidamente después de un aborto, en un plazo de 8 a 10 días. Si desea evitar un embarazo, podemos asesorarle sobre las opciones disponibles y proporcionarle el método que elija.