En este momento, algunas áreas de este hospital tienen más pacientes de los que podemos atender de la forma habitual.
Hemos activado las «Normas de atención en situaciones de crisis» en estas áreas. Esto nos ayuda a proporcionar el mejor nivel de atención con los recursos de que disponemos.
Si necesita atención en alguna de estas áreas:
- Su equipo de atención médica le informará si su atención se ve afectada.
- Utilizaremos una herramienta de toma de decisiones para ayudarnos a elegir qué pacientes reciben cuidados intensivos si una oleada desborda al personal y al equipo.
- Esta herramienta se basa en las directrices de la Autoridad Sanitaria de Oregón para garantizar que las decisiones médicas sean justas y equitativas.
Si tiene alguna inquietud sobre su atención médica, llame al Departamento de Relaciones Hillsboro Medical Center al 503-681-4357 o envíe un correo electrónico a advocate@tuality.org.
Implementación de estándares de atención para situaciones de crisis
En este momento, algunas áreas de este hospital tienen más pacientes de los que podemos atender como habitualmente lo hacemos. En esas áreas, implementamos los «Estándares de atención para situaciones de crisis».
Esto nos ayuda a dar el mejor nivel de atención con los recursos que tenemos.
Si necesita que lo atiendan en una de estas áreas:
- Su equipo de atención primaria le informará si su atención se vio afectada.
- Usaremos una herramienta para tomar decisiones que nos ayudará a elegir qué pacientes obtienen atención crítica si un brote supera a nuestro personal y nuestro equipo.
- Esta herramienta se basa en las directrices de la Autoridad Sanitaria de Oregón (Oregon Health Authority) para garantizar que las decisiones médicas que se tomen sean justas y equitativas.
Si tiene alguna inquietud sobre su atención, comuníquese con Relaciones con los Pacientes de Hillsboro Medical Center 503-681-4357 o envíe un correo electrónico a advocate@tuality.org.
Normas vigentes para la prestación de asistencia médica en situaciones de crisis
En este momento, algunas secciones de nuestro hospital están experimentando una afluencia de pacientes, es decir, hay más pacientes de los que podemos atender con los medios habituales. En estas secciones, hemos puesto en marcha las «Normas para la prestación de asistencia médica en situaciones de crisis». Estas normas nos ayudan a garantizar el más alto nivel de atención médica utilizando los recursos de que disponemos.
Si necesita ayuda en alguna de estas secciones:
- Su equipo médico le informará si la situación actual afectará a su tratamiento.
- Utilizaremos un sistema de toma de decisiones que nos ayude a determinar qué pacientes deben recibir atención urgente cuando una afluencia repentina de pacientes afecte al trabajo del personal y al funcionamiento del equipo del hospital.
- Este sistema se basa en las recomendaciones de la Oficina de Salud Pública del Estado de Oregón, lo que permite garantizar la toma de decisiones justas y objetivas en relación con la prestación de asistencia médica.
Si tiene alguna observación sobre su tratamiento, póngase en contacto con el departamento de relaciones con los pacientes (Patient Relations) del centro Hillsboro Medical Center número de teléfono 503-681-4357 o enviando un correo electrónico a advocate@tuality.org.
Normas de atención de crisis vigentes
Actualmente, algunas áreas de este hospital tienen más pacientes de los que podemos atender de la manera habitual. Hemos activado el «protocolo de atención de crisis» en estas áreas. Esto nos permite proporcionar el mejor nivel de atención con los recursos disponibles.
Si necesita atención médica en alguna de estas áreas:
- El equipo de atención médica le informará si el servicio de atención médica que recibe se ve afectado.
- Utilizaremos una herramienta de toma de decisiones para ayudarnos a seleccionar a los pacientes que recibirán atención crítica si el aumento repentino provoca una escasez de personal y equipos.
- Esta herramienta se basa en las directrices de la Agencia de Salud de Oregón para garantizar que las decisiones médicas sean adecuadas y justas.
Si tiene alguna inquietud sobre la atención que recibe, llame al Departamento de Relaciones con los Pacientes Hillsboro Medical Center 503-681-4357 o envíe un correo electrónico a advocate@tuality.org.
Criterios de atención a las necesidades humanitarias en el ámbito de la ejecución
En la actualidad, hay un número mayor en algunas secciones de este hospital.
من المرضى الذين يمكننا العناية بهم بالطرق التي نقوم بها عادة. لقد قمنا بتفعيل «معايير رعاية األزمات» في هذه الأقسام. يساعدنا
Esto es para proporcionar el mejor nivel de atención con los recursos disponibles.
En la actualidad, en algunas áreas de este hospital, el número de pacientes supera el número de personas que podemos atender de manera convencional.
Hemos puesto en marcha las «Normas de atención en situaciones de crisis» (Crisis Standards of Care) en estas áreas. Esto nos ayuda a utilizar los recursos actuales para proporcionar el mejor nivel de atención posible.
Si necesita recibir atención médica en estas áreas:
- Su equipo de atención médica le informará si su atención se ha visto afectada.
- Si el personal sanitario y las instalaciones médicas se enfrentan a una demanda de consultas superior a su capacidad, utilizaremos herramientas de toma de decisiones para ayudarnos a seleccionar qué pacientes recibirán atención de urgencia.
- Esta herramienta se basa en las directrices de las autoridades sanitarias de Oregón y tiene por objeto garantizar la equidad y la imparcialidad en la toma de decisiones médicas.
Si tiene alguna pregunta sobre su atención médica, llame Hillsboro Medical Center al
503-681-4357, o envíe un correo electrónico a advocate@tuality.org.
Actualmente, algunas secciones de nuestro centro se encuentran en una situación en la que el número de pacientes supera con creces la capacidad de atención habitual.
Por ello, este centro ha activado las «Normas de atención en situaciones de crisis» (Crisis Standards of Care) en el departamento correspondiente. Esto nos ayuda a proporcionar la mejor atención posible con los recursos de que disponemos.
Si la atención médica necesaria corresponde a uno de los siguientes casos:
- Si la atención médica que usted recibe se ve afectada por esto, el equipo médico a cargo se lo comunicará.
- En caso de sobrecarga del personal médico y del equipo sanitario, se utilizarán criterios de toma de decisiones para seleccionar a los pacientes que requieran cuidados intensivos.
- Este criterio se basa en las directrices de la Autoridad Sanitaria de Oregón (Oregon Health Authority) para tomar decisiones médicas justas y equitativas.
Si tiene alguna pregunta sobre la atención médica, llame al Departamento de RelacionesHillsboro Medical Center MédicoHillsboro Medical Center al 503-681-4357 o envíe un correo electrónicoa advocate@tuality.org로.