Actualizaciones del Coronavirus (COVID-19)

Hillsboro Medical Center reconoce que el apoyo de familiares y amigos es una parte importante de la recuperación. Debido al coronavirus, hemos hecho cambios temporales a nuestra política de visitantes para mantenerlos sanos a todos.

Esta es la política de visitantes actual:

• Dos visitantes sanos a la vez para la mayoría de los adultos en el hospital y en las clínicas ambulatorias; incluso en el área de intervenciones/cirugías ambulatorias, y si está en una habitación del Departamento de Emergencia (ED).
• Dos visitantes sanos a la vez para la mayoría de los pacientes pediátricos en el hospital y en las clínicas ambulatorias; incluso en el área de intervenciones/cirugías ambulatorias, y si está en una habitación del Departamento de Emergencia (ED).
• Las personas de apoyo para pacientes con discapacidades se continuarán limitando a tres por día (una a la vez). Una persona de apoyo para pacientes con discapacidades no se considera visitante y, por lo tanto, su presencia se permitiría además de los visitantes permitidos en el hospital y el Departamento de Emergencia.

Los visitantes deben cumplir con los siguientes requisitos:

Vacunación o prueba de COVID: Todos los visitantes y personas de apoyo deberán estar vacunados o tener un resultado de COVID-19 “no detectado” de una prueba hecha en las últimas 72 horas.

Detección de síntomas: Todos los visitantes serán revisados para verificar que no tengan síntomas de COVID-19.

Limitación de movimiento en el hospital: Se requiere que los visitantes limiten su movimiento en los edificios y permanezcan dentro de la habitación de su paciente. Es posible que se les solicite que esperen en casa o afuera del edificio a que llegue el paciente a su habitación.

También es posible que las áreas de tratamiento abiertas y las salas de espera en las que el distanciamiento físico no es posible estén restringidas. Si no se puede mantener la distancia adecuada, es posible que se le solicite que espere en otro lado.

Las personas con discapacidades pueden tener una persona de apoyo al pie de cama en todo momento, de conformidad con la ley estatal, y estarán restringidas a tres personas en un período de 24 horas. Solo un visitante puede estar presente al pie de cama a la vez.

Dosis adicional: Cuando una persona con un sistema inmunitario debilitado obtiene una dosis adicional de la vacuna, no es un refuerzo. Es parte de la primera serie de dosis necesarias para que la persona esté totalmente vacunada. Muchas personas con inmunodepresión no tuvieron una respuesta completa a sus primeras dosis.

Dosis de refuerzo: Una dosis adicional es un refuerzo cuando alguien tuvo una respuesta completa a la vacunación, pero la efectividad disminuye con el tiempo. La dosis de refuerzo revigoriza su respuesta inmunitaria.

Según la CDC, estos síntomas pueden surgir entre los 2 y 14 días a partir de la exposición al virus:

• Tos
• Falta de aire
• Dificultad para respirar

O por lo menos dos de los siguientes síntomas:

• Fiebre
• Escalofríos
• Temblores repetidos con escalofríos
• Dolores musculares
• Dolor de cabeza
• Dolor de garganta
• Nueva pérdida del gusto o el olfato
• Náusea o vómito
• Diarrea

Las vacunas Pfizer-BioNTech, Moderna y Johnson & Johnson (J&J) contra el COVID-19 están actualmente autorizadas por la Administración Federal de Alimentos y Medicamentos y por el Grupo de Revisión de Seguridad Científica de los Estados Occidentales.

¿Cuándo debo acudir al médico por COVID-19?

Si nota signos de emergencia, llame al 911 o a su sala de emergencias. Los signos son:

• Dificultad para respirar
• Dolor persistente o presión en el pecho
• Nueva confusión o incapacidad para despertar
• Labios o rostro azulados
• Otros síntomas graves

• Quédese en casa excepto para acudir al médico.
• Sepárese de otras personas y mascotas de su casa.
• Monitoree sus síntomas.
• Considere una consulta virtual de OHSU Health.
• De ser necesario, comuníquese con el departamento de salud de su condado.
• No acuda a ningún centro de salud a menos que se le indique, para no diseminar el virus.

Vacúnese: Para las personas de 6 meses de edad o más, vacunarse es una de las mejores maneras de protegerse y proteger a sus seres queridos contra el COVID-19. Se ha comprobado la seguridad y efectividad de las 3 vacunas autorizadas. Las vacunas son altamente efectivas contra la enfermedad grave y la hospitalización.

Use una mascarilla o respirador: Continúa la recomendación de usar mascarillas en espacios concurridos y para quienes no están vacunados o han sido expuestos a alguien con COVID-19.

Lávese las manos con frecuencia: Lávese las manos con agua y jabón durante por lo menos 20 segundos, especialmente después de sonarse la nariz, toser o estornudar. Si no tiene agua y jabón, use un desinfectante de manos con por lo menos 60% de alcohol.  Evite tocarse los ojos, la nariz y la boca.

Evite el contacto cercano: Manténgase por lo menos a 6 pies de distancia de otras personas.

Cúbrase al toser y estornudar: Cúbrase con un pañuelo desechable o la parte interior del codo al toser o estornudar. Tire los pañuelos a la basura. Inmediatamente lávese las manos con agua y jabón durante por lo menos 20 segundos. Si no tiene agua y jabón a la mano, límpiese con un desinfectante de manos que contenga por lo menos un 60% de alcohol.